Podmienky služby

Čo služba robí

module.monster premení opis toho, čo má váš obchod vedieť, na modul pre PrestaShop. Vymedzíte ho v rozhovore s agentom; keď zadanie schválite, modul sa napíše, otestuje na živej inštalácii PrestaShopu, preloží, zdokumentuje a zabalí do zipu. To je celé. Zip si nainštalujete sami, vo svojom čase: nikto tu nedostane prístup do vášho obchodu a nič sa s vaším obchodom za vás nerobí.

Službu prevádzkuje prevádzkovateľ tejto stránky, zastihnuteľný na [email protected]. Vytvorenie účtu, alebo vôbec používanie služby, znamená, že s tým, čo je na tejto stránke, súhlasíte. Ak nesúhlasíte, účet si nezakladajte.

Váš účet

Aby ste si nechali čokoľvek postaviť, potrebujete účet. Čo sa od neho čaká:

• Jeden účet patrí jednému človeku. Nezdieľajte svoje prihlásenie — ktokoľvek ho má, môže minúť vaše kredity, čítať vaše konverzácie a sťahovať vaše moduly.
• Používajte e-mailovú adresu, ktorú ovládate. Identifikuje účet a je to adresa, na ktorú podpora odpovedá, takže žiadosť ohľadom účtu sa vybavuje, len keď príde z nej.
• Zvoľte heslo, ktoré nepoužívate nikde inde, a nechajte si ho pre seba. Ukladá sa len ako bcrypt hash, takže vám ho tu nikto neprečíta späť — a portál dnes nemá obnovu hesla, takže stratené heslo je vec pre podporu, nie odkaz, o ktorý si poviete.
• Účet vytvorený tlačidlom Google nemá heslo vôbec. Prihlasujte sa doň naďalej cez Google: v portáli nie je ako k takému účtu heslo dodatočne pridať.
• Čo sa stane cez váš účet, je vaša zodpovednosť — odoslané opisy, nahrané obrázky aj minuté kredity.

Kredity na zostavenie

A build credit is the unit of work here. Credits are granted on request, not given automatically at signup. Exactly what spends one:

• Hovoriť s agentom je zadarmo. Opísať nápad, rozmyslieť si to, prepísať to od začiatku alebo odísť nestojí nič, nech konverzácia trvá akokoľvek dlho.
• Schválenie zadania minie presne jeden kredit. Strhne sa v okamihu, keď schválite, skôr než čokoľvek dorazí k zostavovacej linke, takže dve schválenia, ktoré prídu naraz, nikdy nemôžu minúť ten istý posledný kredit dvakrát.
• Ak potom odovzdanie zlyhá — agent ešte dopisuje odpoveď, zadanie sa nedá spísať, alebo sa pokazí samotné uvoľnenie — kredit sa v tej istej požiadavke vráti rovno na váš zostatok a nič nie je postavené.
• Len čo modul dorazí k zostavovacej linke, kredit je minutý. Ak zostavenie neskôr zlyhá alebo sa označí ako vyžadujúce pozornosť, softvér kredit sám nevracia; napíšte na [email protected] a človek sa na to pozrie.
• Každé schválenie stojí jeden, či ide o váš druhý modul, alebo o zmenenú verziu toho, ktorý už máte.
• Na nule sa schválenie odmietne a nič sa nepostaví. Premýšľanie funguje ďalej.

Váš zostatok je na stránke účtu a portál vám povie, koľko ostáva, vo chvíli, keď schválenie prejde.

Kredity nie sú peniaze. Portál nemá platobnú stránku, nikdy nežiada o kartu a žiadnu neukladá — kredity sa účtu udeľujú, a preto táto stránka neuvádza ich cenu. Softvér tiež kredit nikdy nenechá vypršať: zostatok na účte sedí, kým sa neminie.

Čo dostanete

Keď zostavenie skončí, stránka modulu ponúkne zip: obyčajný, verzovaný modul pre PrestaShop, ktorý si nainštalujete sami zo svojej administrácie. Vnútri je čitateľné PHP, preklady, o ktoré ste si povedali, ilustrovaná príručka pre každý z tých jazykov a text licencie. Modul si nevolá domov a na svoj chod module.monster nepotrebuje.

Zip existuje, až keď zostavenie skončí; dovtedy stránka modulu ukazuje, kam sa dostalo. Zostavenia občas zlyhajú — krok, ktorý sa opakovane vracia zle, sa skúsi znova, a potom sa modul označí na pozornosť, namiesto toho aby sa odoslalo niečo pokazené. Tieto podmienky nestanovujú žiadnu dodaciu lehotu ani záväzok dostupnosti, pretože softvér nerobí ani jedno.

Stavia sa to zadanie, ktoré ste schválili. Konverzácia predtým je miesto, kde sa tvar modulu usadí, takže si ju pred schválením prečítajte: schválenie je to, čo modul uvoľní, a konverzácia sa tým uzatvára.

Kto modul vlastní

Zip je váš — aby ste ho používali, menili, inštalovali na ľubovoľný počet svojich obchodov a odovzdali svojmu vývojárovi. Presná podoba je to, čo do súborov zapíše krok balenia, a zapisuje toto:

Riadok s autorskými právami v hlavičke uvádza autora nastaveného pre túto továreň, nie váš obchod. Práva ku kódu vám dáva licenčné dojednanie, ktoré stojí v tej istej hlavičke vedľa. Ak si táto stránka a odovzdaný balík niekedy budú odporovať, rozhoduje súbor, ktorý ste dostali.

Dve veci si tu zámerne nenárokujeme. Nič vám nebráni modul ďalej predávať alebo šíriť — AFL-3.0 to dovoľuje. A nič nesľubuje, že modul postavený pre vás je jedinečný: dva podobné opisy môžu dať podobné moduly a žiadna výhradnosť sa neudeľuje.

O čo si nesmiete povedať

Agenti stavajú to, o čo ich niekto požiada, takže tieto hranice sú na vás:

• Žiadajte len o moduly, ktoré sú legálne tam, kde ste vy a váš obchod, a na ktorých postavenie máte právo. Nič, čoho účelom je podvádzať, spamovať, vlámať sa do cudzieho systému alebo zaobchádzať s údajmi iných ľudí spôsobom, s ktorým nesúhlasili.
• Nahrávajte len obrázky, ktoré nahrať smiete. Referenčná snímka obrazovky sa ukladá na server a odovzdáva agentovi, takže neprikladajte nič, čo je cudzí dôverný materiál.
• Ostaňte v hraniciach, ktoré portál stanovuje: nápad má až 2000 znakov a priložený obrázok až 5 MB. Prihlasovanie a registrácia sú obmedzené počtom pokusov — neobchádzajte to a nežeňte portál ani konverzáciu skriptom.
• Vaše moduly a konverzácie patria vášmu účtu. Nepokúšajte sa dostať k cudzím ani sa prihlásiť ako niekto iný než vy.
• Neútočte na službu, na kontajner, v ktorom stavia a testuje, ani na obchody, na ktorých testuje — a nepoužívajte zostavenie ako spôsob, ako na túto infraštruktúru dostať kód na iný účel než na modul, o ktorý ste si povedali.
• Konverzáciu používajte na vymedzenie modulu. Je tu na to, aby navrhovala moduly pre PrestaShop, a práve na to bude odpovedať.

Beta a stav, v akom to je

module.monster je v beta verzii a odznak vedľa mena to hovorí na každej stránke. Funkcie sa menia, kroky pribúdajú a ubúdajú a čo sa minulý týždeň správalo jedným spôsobom, sa tento týždeň môže správať inak. Služba sa poskytuje tak, ako je, bez akejkoľvek záruky: ani že zostavenie uspeje, ani že modul sadne práve vášmu obchodu, ani že služba bude dostupná, keď ju budete chcieť.

Kód píšu agenti s umelou inteligenciou a testujú ho na skutočnej inštalácii PrestaShopu, čo zachytí veľa vecí a nezachytí všetko. Berte to, čo dostanete, ako ktorýkoľvek modul od tretej strany: prečítajte si ho, nainštalujte ho najprv na testovací obchod, urobte si zálohu a presvedčte sa, že robí, čo potrebujete, skôr než sa dostane niekam blízko k živému obchodu a skutočným objednávkam. Inštalujete ho vy, takže za to, čo tam robí, zodpovedáte vy.

V rozsahu, ktorý právo tam, kde ste, dovoľuje, prevádzkovateľ nezodpovedá za škodu vzniknutú používaním služby alebo modulu, ktorý ňou vznikol. Tam, kde vám to isté právo dáva práva, ktorých sa nemožno vzdať — a v niekoľkých krajinách, kde sa táto služba ponúka, ich dáva — tieto práva platia a nič na tejto stránke ich neobmedzuje.

Pozastavenie a ukončenie

Účet nesie príznak aktivity. Keď sa zruší — pre porušenie časti vyššie, alebo preto, že sa účet používa na poškodenie služby či niekoho iného — prihlásenie sa od tej chvíle odmietne a už otvorená relácia skončí pri ďalšej požiadavke. Samo osebe to nič nemaže.

Prestať službu používať môžete, kedy chcete: nie je čo rušiť a netreba nič oznamovať. Zmazanie účtu na stránke účtu ho natrvalo uzavrie — kým beží zostavenie, odmietne sa, takže ho nechajte dobehnúť. Napísať na [email protected] urobí to isté ručne a čo ostáva potom, opisuje oznámenie o súkromí.

Pozastavenie nesiaha na to, čo už je postavené. Modul, ktorý ste dostali, nesie licenciu vnútri súborov a uzavretie ani pozastavenie účtu ju neberie späť.

Zmeny týchto podmienok

Táto stránka je súčasťou softvéru a mení sa, keď sa mení softvér — o to ide, keď sa píše z kódu a nie zo šablóny. Naposledy aktualizované 15. augusta 2026.

Nie je žiadne oznámenie o zmenách, ku ktorému by sa dalo prihlásiť: portál nemá ako vám poslať e-mail, takže záznamom je dátum vyššie. Používanie služby po zmene znamená, že platí verzia na tejto stránke. Ak je zmena taká, s ktorou nemôžete žiť, prestaňte službu používať a napíšte na [email protected] ohľadom svojho účtu.