Podmínky služby

Co služba dělá

module.monster promění popis toho, co má váš obchod umět, v modul pro PrestaShop. Vymezíte ho v konverzaci s agentem; když zadání schválíte, modul se napíše, otestuje na živé instalaci PrestaShopu, přeloží, zdokumentuje a zabalí do zipu. To je celé. Zip si nainstalujete sami, ve svém čase: nikdo tady nedostane přístup k vašemu obchodu a nic se s vaším obchodem za vás nedělá.

Službu provozuje provozovatel tohoto webu, zastižitelný na [email protected]. Vytvoření účtu, nebo vůbec používání služby, znamená, že s tím, co je na téhle stránce, souhlasíte. Pokud nesouhlasíte, účet si nezakládejte.

Váš účet

Abyste si nechali cokoli postavit, potřebujete účet. Co se od něj čeká:

• Jeden účet patří jednomu člověku. Nesdílejte své přihlášení — kdokoli ho má, může utratit vaše kredity, číst vaše konverzace a stahovat vaše moduly.
• Používejte e-mailovou adresu, kterou ovládáte. Identifikuje účet a je to adresa, na kterou podpora odpovídá, takže žádost ohledně účtu se vyřizuje, jen když přijde z ní.
• Zvolte heslo, které nepoužíváte nikde jinde, a nechte si ho pro sebe. Ukládá se jen jako bcrypt hash, takže vám ho tu nikdo nepřečte zpátky — a portál dneska nemá obnovu hesla, takže ztracené heslo je věc pro podporu, ne odkaz, o který si řeknete.
• Účet vytvořený tlačítkem Google nemá heslo vůbec. Přihlašujte se k němu dál přes Google: v portálu není jak k takovému účtu heslo dodatečně přidat.
• Co se stane přes váš účet, je vaše odpovědnost — odeslané popisy, nahrané obrázky i utracené kredity.

Kredity na sestavení

A build credit is the unit of work here. Credits are granted on request, not given automatically at signup. Exactly what spends one:

• Mluvit s agentem je zdarma. Popsat nápad, rozmyslet si to, přepsat to od začátku nebo odejít nestojí nic, ať konverzace trvá jakkoli dlouho.
• Schválení zadání utratí přesně jeden kredit. Strhne se v okamžiku, kdy schválíte, dřív než cokoli dorazí k sestavovací lince, takže dvě schválení, která přijdou naráz, nikdy nemůžou utratit tentýž poslední kredit dvakrát.
• Pokud pak předání selže — agent ještě dopisuje odpověď, zadání nejde sepsat, nebo se pokazí samotné uvolnění — kredit se ve stejném požadavku vrátí rovnou na váš zůstatek a nic není postavené.
• Jakmile modul dorazí k sestavovací lince, kredit je utracený. Pokud sestavení později selže nebo se označí jako vyžadující pozornost, software kredit sám nevrací; napište na [email protected] a člověk se na to podívá.
• Každé schválení stojí jeden, ať jde o váš druhý modul, nebo o změněnou verzi toho, který už máte.
• Na nule se schválení odmítne a nic se nepostaví. Promýšlení funguje dál.

Váš zůstatek je na stránce účtu a portál vám řekne, kolik zbývá, ve chvíli, kdy schválení projde.

Kredity nejsou peníze. Portál nemá platební stránku, nikdy nežádá o kartu a žádnou neukládá — kredity se účtu udělují, a proto tahle stránka neuvádí jejich cenu. Software také kredit nikdy nenechá vypršet: zůstatek na účtu sedí, dokud se neutratí.

Co dostanete

Když sestavení skončí, nabídne stránka modulu zip: obyčejný, verzovaný modul pro PrestaShop, který si nainstalujete sami ze své administrace. Uvnitř je čitelné PHP, překlady, o které jste si řekli, ilustrovaná příručka pro každý z těch jazyků a text licence. Modul si nevolá domů a k chodu module.monster nepotřebuje.

Zip existuje, teprve až sestavení skončí; do té doby stránka modulu ukazuje, kam se dostalo. Sestavení občas selžou — krok, který se opakovaně vrací špatně, se zkusí znovu, a pak se modul označí k pozornosti, místo aby se odeslalo něco rozbitého. Tyhle podmínky nestanoví žádnou dodací lhůtu ani závazek dostupnosti, protože software nedělá ani jedno.

Staví se to zadání, které jste schválili. Konverzace před tím je místo, kde se tvar modulu usadí, takže si ji před schválením přečtěte: schválení je to, co modul uvolní, a konverzace se tím uzavírá.

Kdo modul vlastní

Zip je váš — abyste ho používali, měnili, instalovali na libovolný počet svých obchodů a předali svému vývojáři. Přesná podoba je to, co do souborů zapíše krok balení, a tohle zapisuje:

Řádek s autorskými právy v hlavičce uvádí autora nastaveného pro tuhle továrnu, ne váš obchod. Práva ke kódu vám dává licenční ujednání, které stojí v téže hlavičce vedle. Pokud si tahle stránka a předaný balíček někdy budou odporovat, rozhoduje soubor, který jste dostali.

Dvě věci si tu záměrně nenárokujeme. Nic vám nebrání modul dál prodávat nebo šířit — AFL-3.0 to dovoluje. A nic neslibuje, že modul postavený pro vás je jedinečný: dva podobné popisy můžou dát podobné moduly a žádná výhradnost se neuděluje.

O co si nesmíte říct

Agenti staví to, o co je někdo požádá, takže tyhle meze jsou na vás:

• Žádejte jen o moduly, které jsou legální tam, kde jste vy a váš obchod, a na jejichž postavení máte právo. Nic, jehož účelem je podvádět, spamovat, vloupat se do cizího systému, nebo nakládat s daty jiných lidí způsobem, se kterým nesouhlasili.
• Nahrávejte jen obrázky, které nahrát smíte. Referenční snímek obrazovky se ukládá na server a předává agentovi, takže nepřikládejte nic, co je něčí cizí důvěrný materiál.
• Zůstaňte v mezích, které portál stanoví: nápad má až 2000 znaků a přiložený obrázek až 5 MB. Přihlašování a registrace jsou omezené počtem pokusů — neobcházejte to a nežeňte portál ani chat skriptem.
• Vaše moduly a konverzace patří vašemu účtu. Nepokoušejte se dostat k cizím ani se přihlásit jako někdo jiný než vy.
• Neútočte na službu, na kontejner, ve kterém staví a testuje, ani na obchody, na kterých testuje — a nepoužívejte sestavení jako způsob, jak na tuhle infrastrukturu dostat kód k jinému účelu než k modulu, o který jste si řekli.
• Konverzaci používejte k vymezení modulu. Je tu od toho, aby navrhovala moduly pro PrestaShop, a právě na to bude odpovídat.

Beta a stav, v jakém to je

module.monster je v betě a odznak vedle jména to říká na každé stránce. Funkce se mění, kroky přibývají a ubývají a co se minulý týden chovalo jedním způsobem, se tenhle týden může chovat jinak. Služba se poskytuje tak, jak je, bez jakékoli záruky: ani že sestavení uspěje, ani že modul sedne zrovna vašemu obchodu, ani že služba bude dostupná, když ji budete chtít.

Kód píšou agenti s umělou inteligencí a testují ho na skutečné instalaci PrestaShopu, což zachytí spoustu věcí a nezachytí všechno. Berte to, co dostanete, jako kterýkoli modul od třetí strany: přečtěte si ho, nainstalujte ho nejdřív na testovací obchod, udělejte si zálohu a přesvědčte se, že dělá, co potřebujete, dřív než se dostane někam blízko k živému obchodu a skutečným objednávkám. Instalujete ho vy, takže za to, co tam dělá, odpovídáte vy.

V rozsahu, který právo tam, kde jste, dovoluje, provozovatel neodpovídá za škodu vzniklou používáním služby nebo modulu, který jí vznikl. Tam, kde vám totéž právo dává práva, kterých se nelze vzdát — a v několika zemích, kde se tahle služba nabízí, je dává — tato práva platí a nic na téhle stránce je neomezuje.

Pozastavení a ukončení

Účet nese příznak aktivity. Když se zruší — kvůli porušení části výše, nebo protože se účet používá k poškození služby či někoho jiného — přihlášení se od té chvíle odmítne a už otevřená relace skončí při dalším požadavku. Samo o sobě to nic nemaže.

Přestat službu používat můžete, kdy chcete: není co rušit a není třeba nic oznamovat. Smazání účtu na stránce účtu ho nadobro uzavře — dokud běží sestavení, odmítne se, takže ho nechte doběhnout. Napsat na [email protected] udělá totéž ručně a co zůstává potom, popisuje oznámení o soukromí.

Pozastavení nesahá na to, co už je postavené. Modul, který jste dostali, nese licenci uvnitř souborů a uzavření ani pozastavení účtu ji nebere zpátky.

Změny těchto podmínek

Tahle stránka je součástí softwaru a mění se, když se mění software — o to jde, když se píše z kódu a ne ze šablony. Naposledy aktualizováno 15. srpna 2026.

Není žádné oznámení o změnách, ke kterému by šlo se přihlásit: portál nemá jak vám poslat e-mail, takže záznamem je datum výše. Používání služby po změně znamená, že platí verze na téhle stránce. Pokud je změna taková, se kterou nemůžete žít, přestaňte službu používat a napište na [email protected] ohledně svého účtu.